El Distrito de Salud y el Consulado Mexicano ofrecen platica de prevención de ahogamiento el 22 de Mayo
FOR IMMEDIATE RELEASE:
May 21, 2014
LAS VEGAS – La Oficina de Prevención de Enfermedades Crónicas y Promoción de Salud del Distrito de Salud del Sur de Nevada tiene el programa de prevención de ahogamientos de niños.
El jueves 22 de Mayo, desde las 9 a.m. a 11:30 a.m., la oficina de Prevención de Enfermedades Crónicas y Promoción de Salud del Distrito de Salud del Sur de Nevada y Consulado Mexicano, en colaboración con REACH-Ventanillas de Salud, ofrecerán una plática sobre cómo evitar los accidentes en las albercas. El propósito es hacer conciencia para prevenir los ahogamientos de niños. El Consulado de México se encuentra ubicado en 823 S. 6th Street, Las Vegas, Nevada 89101. El Distrito de Salud repartirá abanicos de mano gratuitamente a todas las personas que asistan. El abanico contiene el ABC y Ds de la Prevención de Ahogamientos:
-
- A = Supervisión de Adultos
- B = Barreras (para su alberca)
- C = Clases de natación y de Resucitación Cardiopulmonar (CPR)
- D = Dispositivos (dispositivos de flotación, chalecos salvavidas y herramientas de rescate)
El número de programas y socios en la comunidad que unen sus esfuerzos para reducir la incidencia de ahogamiento en niños es cada año mayor, la Coalición de Prevención de Ahogamientos en Niños del Sur de Nevada, “Southern Nevada Child Drowning Prevention Coalition” (SNCDPC por sus siglas en inglés) se formo en Febrero de 2011 como un grupo multidisciplinario de personas comprometidas, incluyendo políticos, funcionarios, inspectores de albercas, proveedores de servicios de albercas, bomberos, especialistas de prevención de lesiones, educadores de salud, especialistas en natación, proveedores de salud y padres de niños que se han ahogado.
En el 2012 debido a la gran incidencia desproporcional de incidentes de sumersión en niños hispanos, aumento el número de representantes de la comunidad hispana local, que han participado en actividades de la coalición. En el 2013 se creó un subcomité hípano de SNCDPC que ha ayudado a llevar el mensaje a la comunidad en el Condado de Clark, lo que ha contribuido a reducir el número de incidentes de sumersión en niños hispanos.
Para más información visite: http://www.vivasaludable.org/be-safe/drowning-prevention-abcd.php o llame al programa REACH-Ventanilla de Salud del Consulado de México al: 702-477-2755
***
Health District, Mexican Consulate team up for drowning prevention program, May 22
LAS VEGAS – The Southern Nevada Health District’s Office of Chronic Disease Prevention and Health Promotion is teaming up with the Mexican Consulate and REACH-Ventanillas de Salud to provide a childhood drowning prevention program from 9 a.m. – 11:30 a.m., Thursday, May 22 at the Mexican Consulate, 823 S. 6th Street, Las Vegas, NV 89101. For more information, contact REACH-Ventanilla de Salud at the Mexican Consulate at: 702-477-2755.
The health district will be distributing free hand held fans at the event for participants. The fans contain the A, B, C, D’s of drowning prevention.
-
- A = Adult Supervision
- B = Barriers
- C = CPR classes
- D = Flotation Devices
The Southern Nevada Child Drowning Prevention Coalition was formed in February 2011. The coalition is comprised of political figures, pool inspectors, firefighters, injury prevention personnel, health educators, health providers and parents of children who have drowned.
Due to a high incidence of drowning in the Hispanic community in 2013 a Hispanic sub-committee was formed. The sub-committee helped spread the message to the Hispanic community and as a result has been successful in reducing the number of downing’s amongst Hispanic children.
The Southern Nevada Health District serves as the local public health authority for Clark County, Boulder City, Henderson, Las Vegas, Mesquite and North Las Vegas. The agency safeguards the public health of the community’s residents and visitors through innovative programs, regulations, and initiatives focused on protecting and promoting their health and well-being. More information about the Health District, its programs, services, and the regulatory oversight it provides is available at www.SNHD.info. Follow the Health District on Facebook, Twitter, and Instagram.